2010年4月18日日曜日

読み方発表会

4/17 (土) 雨のちくもり
 
右の写真はスタンレーパーク内の小道を抜けて、ちょうど海が見えてきたところ。
右の方にレストランが見える。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
日本語学校にボランティアに行ったら、読み方発表会というのが行なわれていた。
小学生から高校生くらいまで、日本人もいれば日本人のいない家庭に育ったカナダ人もいて、それぞれがさまざまな日本語の教材をみんなの前で読むというものだった。
 
堂々としている子供もいれば物怖じしている子もいて、そのあたりは日本と何ら変わらない。
親たちが一生懸命ビデオを撮っているのも、日本でよく見かける光景である。
 
教材の多くはマンガやアニメだったように思ったのだが、「ギャフンと言わせてやる」なんていう表現が出てくると、日本語の奥深さのようなものを感じるとともに、極めるまでの果てしない道のりを思わずにはいられない。
自分の英語のお粗末さを、少しだけ許せるように感じた一日。
 

0 件のコメント:

コメントを投稿